アンニョン! ハーモニーマート 明洞 ブログ★

mdhmart.exblog.jp

ハーモニーマートのお得な情報や、韓国に関する話題をお届けします^^どうぞよろしくお願いします。

韓国版「のだめカンタービレ」


韓国ドラマは好きですかー!!


現在、韓国KBS2で月・火放送中のドラマ、韓国版「のだめカンタービレ」
「내일도 칸타빌레(ネイルドカンタビルレ)」

f0352971_15235751.jpg





のだめ役の女の子の名前がネイル、ということと韓国語でネイルといえば
「明日」という意味なので、どちらにもかけているのかなと
わたしは勝手に思っているのですが035.gif

主演は人気急上昇中のチュウォン右と、シム・ウンギョン左

f0352971_15251735.jpg


正直、視聴率が振るわず、苦戦しているようです。。
日本版が人気だっただけに、残念な気もしますが。





こちらはおなじみ日本版。

f0352971_15255162.jpg






日本版はキャラクターの濃さもそうですし、コメディー感が強く
笑いどころ満載という感じでした070.gif
日本版に比べると、インパクトに欠ける部分は正直あるかなと思いますが、
チュウォンがかっこいいので、よしとします!(笑)





これは誰役でしょうクイズ。

f0352971_15250347.jpg


誰の役か分かりますよね~?
これはなんとなく、イメージ的に分かります。




こちらはどうでしょう?なんとなく分かりますか?

f0352971_15242882.jpg



真ん中の子はサエコが演じたキャラクター、右側は小出恵介が演じたおかまキャラ。
似せてはいる感じですね(笑)




この方は?

f0352971_15393647.jpg



竹中直人演じるシュトレーゼマン役はこちらです。普通過ぎます081.gif



どうですか?韓国版のだめカンタービレ見たくなりましたか?056.gif
日本版と韓国版の役どころを見比べながら、ドラマを見るのも
おもしろそうです。



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


[PR]
by martmdong | 2014-11-10 15:48 | +ドラマ・映画 | Comments(0)